Sõna monstre tõlge prantsuse-ungari

gonosz lélek
szörnyDe valójában nem inkább Frankenstein szörnyéről van szó? Mais ne s'agit-il pas plutôt d'un monstre de Frankenstein? Ez a totalitárius Európa tulajdonképpen sokkal veszélyesebb, mint az a "szörny”, ami ellen állítólag harcol. En réalité, cette Europe totalitaire est bien plus dangereuse que les soi-disant monstres qu'elle prétend combattre. ...ahol könyörtelenül mindenfajta szörny kínozza őket, hogy egész testüket a fájdalom járja át. ... assiégés par toutes sortes de monstres qui les poursuivent sans répit faisant de leur corps le siège de la douleur.

Sõnaraamat