Sõna mensuel tõlge prantsuse-ungari
- havi60 euró a havi átlagbér egyharmada. Soixante euros, c'est le tiers du salaire mensuel moyen. Ez az összeg ezekben az országokban a havi keresetek negyede, van ahol harmada. Cela revient au quart, voire au tiers, du salaire mensuel dans certains pays. Az Unióra vonatkozó, havi munkanélküliségi adatok egyre lehangolóbbak. Les données mensuelles sur le taux de chômage dans l'Union sont de plus en plus décourageantes.
- havonkéntiPolgárainkat egyre jobban összezavarja ez a havonkénti áthelyezés, ami egyre nagyobb szervezőmunkát és pénzügyi terheket jelent. Nos citoyens comprennent de moins en moins ce "transfert" mensuel qui demande une logistique de plus en plus complexe et qui coûte de plus en plus d'argent. Elítéljük a globális felmelegedést, ennek ellenére a mi Brüsszel és Strasbourg közötti havonkénti utazgatásaink sok ezer tonna üvegházhatást okozó gázt generálnak. Nous condamnons le réchauffement planétaire, mais nos pérégrinations mensuelles entre Bruxelles et Strasbourg génèrent des centaines de milliers de tonnes de gaz à effet de serre.
- havontaBelaruszban havonta 60 eurót keres egy képzés alatt álló orvos. Au Belarus, 60 euros correspond au salaire mensuel d'un médecin en formation. A szerződés nem azt mondja ki, hogy évente 12 plenáris ülést kell tartani, hanem azt, hogy évi 12-őt, havonta egyet-egyet. Le traité prévoit non pas douze sessions plénières par an, mais bien douze sessions plénières mensuelles par an. Az írországi megszorítások paramétereit az EU határozta meg, és kormányunk havonta küld majd önnek jelentéseket. Les paramètres d'austérité en Irlande ont été définis par l'UE, et notre gouvernement va vous envoyer des rapports mensuels.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
