Sõna la tõlge prantsuse-ungari

aMódosítások benyújtásának határideje: lásd a jegyzőkönyvet Délais de dépôt: voir procès-verbal A jelentés nagy részével egyetértek. J'approuve la majorité du rapport.
akkorHa nem, akkor eltávolíthatnánk őket? Dans la négative, est-il possible de les enlever? Akkor olvassuk el, amikor elromlik, és akkor már túl késő. On le lit quand la machine tombe en panne et que c'est trop tard.

azTárgy: Szorosabb kapcsolatok az EU és az USA között Objet: Rapprochement des relations entre l'Union européenne et les États-Unis Ez az Önök döntése volt, nem az enyém! C'était votre décision, pas la mienne! Az erdőirtás és az erdőpusztulás okozta kihívások kezeléséről az éghajlatváltozás és a biodiverzitás csökkenése elleni küzdelemben ( Combattre la déforestation et la dégradation des forêts pour lutter contre le changement climatique et la diminution de la biodiversité (
aztAzt hiszem, ezen a téren nagyvonalúnak kell lennünk. Je pense que nous devrions nous montrer généreux en la matière. Azt mondják, Európában demokrácia van. On dit que la démocratie règne en Europe. Azt tapasztalják, hogy az otthonaik tönkremennek. Ils assistent à la destruction de leurs maisons.
eztEzt nevezik demokratikus legitimációnak. C'est ça la légitimité démocratique. Kérem, ezt nem csinálhatjuk így! Nous ne pouvons procéder de la sorte.
láMódosítások benyújtásának határideje: lásd a jegyzőkönyvet Délais de dépôt: voir procès-verbal
nekiMost azonnal megadom neki a szót. Je lui donne la parole immédiatement. Üdvözöljük hát, és kívánjuk neki, hogy járjon mindebben sikerrel. Nous lui souhaitons la bienvenue et tout le succès voulu. Szeretnék ezért gratulálni neki. J'aimerais la féliciter pour cela.
óda

őt
ottMásrészt ott van a megújuló energia. Deuxièmement, il y a l'énergie renouvelable. Ezért vagyunk ott, és ezért kell ott maradnunk. C'est pour cela que nous sommes là-bas et que nous devons y rester. Georgieva biztos asszony is ott volt. La commissaire Georgieva était également présente.

Sõnaraamat