Sõna jeunesse tõlge prantsuse-ungari

fiatalságA fiatalságot a mobilitás és a gyakori munkahely-változtatás jellemzi. La jeunesse se caractérise par la mobilité et les changements d'emplois. Szó szerint az európai fiatalság virágáról beszélünk. Nous sommes en train de parler de la fleur de la jeunesse européenne. A fiatalok és a fiatalság szerepének megerősítése az európai politikákban - Sürgősségi együttműködés az eltűnt gyermekek megtalálása érdekében (írásbeli nyilatkozatok): lásd a jegyzőkönyvet Renforcement du rôle des jeunes et de la jeunesse dans les politiques européennes - Coopération d'urgence pour retrouver les enfants disparus (déclarations écrites): voir procès-verbal
fiatalkorHa Európa képes meghatározó szereplővé előlépni ezen a területen, a fiatalkorában elkövetett hibáit is képes lesz maga mögött hagyni. Si l'Europe est capable de devenir un acteur-clé sur ce front, elle aura fait oublier ses erreurs de jeunesse. Meg kell vizsgálnunk, hogyan szerezhetne felsőfokú végzettséget sok olyan ember, akinek fiatalkorában nem volt erre lehetősége. Nous devons réfléchir à la façon de permettre à ceux qui n'en ont jamais eu la possibilité dans leur jeunesse d'obtenir une qualification de l'enseignement supérieur.

fiatalokÚgy gondoljuk, hogy a fiatalok jelentik a jövőnket, és a jövő most kezdődik. Nous pensons que la jeunesse, c'est notre avenir, et l'avenir commence maintenant. Valamennyien próbáljuk megérteni a fiatalok törekvéseit. Nous cherchons tous et toutes à comprendre les aspirations de notre jeunesse. Szerettem volna, ha több szó esik a fiatalok előtt álló problémákról. J'aurais aimé qu'on en fasse davantage par rapport aux problèmes rencontrés par la jeunesse.
ifjúságAz ifjúság soha sem vitás terület: az ifjúság szükségszerűség. La jeunesse n'est jamais une question controversée: la jeunesse est une nécessité. Hadd ejtsek még egy szót az ifjúság kérdéséről. Je souhaite ajouter ceci au sujet de la jeunesse. "Cselekvő ifjúság” program (2007-2013) ( Programme «Jeunesse en action» (2007-2013) (
kamaszkor
serdülőkor

Sõnaraamat