Sõna incontestable tõlge prantsuse-ungari

tagadhatatlanFolyamatosan azt halljuk, hogy Európa a globális éghajlatváltozás elleni harc tagadhatatlan és vitathatatlan vezetője. On nous rabâche en permanence que l'Europe est le leader incontestable et incontesté de la lutte contre les changements climatiques dans le monde. Tagadhatatlan a kapcsolat a nemzetközi kereskedelemre, a fejlesztésre és a mezőgazdaságra vonatkozó politikáink között. Le lien entre la politique de commerce international, la politique de développement et la politique agricole est incontestable. Farage úr, nem rendelkezem megbízatással - ez tagadhatatlan -, de ha egészen őszinték akarunk lenni, az orosz csapatok sem rendelkeztek azzal, amikor behatoltak Grúzia területére. Monsieur Nigel Farage, je n'avais pas de mandat, c'est incontestable. Mais franchement, quand les troupes russes sont rentrées en Géorgie, elles n'avaient pas de mandat non plus.
vitathatatlanEz vitathatatlan, és én örülök neki. C'est incontestable et je m'en réjouis. Vitathatatlan tény, hogy az opt-out intézményét a 27 uniós tagállamból jelenleg 15 alkalmazza. Il est un fait incontestable que l'opt-out est utilisé aujourd'hui par 15 des 27 États membres. Vitathatatlan az Unió kezdeményező és koordinációs szerepe az egységes piac megerősítésében. Le rôle d'initiateur et de coordinateur de l'UE dans le renforcement du marché unique est incontestable.

kétségbevonhatatlanEz kétségbevonhatatlan valóság. C'est une réalité incontestable. Ez kétségbevonhatatlan jog, ami minden thai embernek jár. C'est un droit incontestable et ce droit doit être accordé à tous les Thaïlandais. Úgy gondolom, hogy Önnek tökéletesen igaza van - Ön ezt "környezetbarát növekedés”-nek nevezi, én pedig "fenntartható növekedés”-nek, de a maga a tény kétségbevonhatatlan. Je pense que vous avez totalement raison. Vous l'appelez la "croissance verte", je l'appelle la "croissance durable", c'est incontestable.

Sõnaraamat