Sõna effort tõlge prantsuse-ungari

erőfeszítésAz egyéni erőfeszítések kudarcra vannak ítélve. Les efforts individuels sont condamnés. És mindenkinek erőfeszítéseket kell tennie. Chacun est obligé de faire un effort. A jelenlegi erőfeszítések nem elegendők. Les efforts actuels ne produisent pas les résultats attendus.
igyekezetEzután remélhetőleg a tagországok igyekezete sem fog elmaradni. Ensuite, il est à espérer que les États membres n'épargneront pas leurs efforts. Az európai szolidaritás szellemében, különbségekre és határokra való tekintet nélkül, segítenünk kell nekik ebben az igyekezetükben. Dans l'esprit de la solidarité européenne, sans aucune différence ni barrière, nous devons les aider dans cet effort. Elismerésemet fejezem ki abbéli igyekezetét illetően, hogy optimálisabbá kívánja tenni a 6000 főt foglalkoztató Európai Parlament Igazgatóságának munkáját. J'applaudis les efforts qu'il déploie pour optimiser le travail de l'administration du Parlement européen, une institution employant 6 000 personnes.

Sõnaraamat