Sõna discrétionnaire tõlge prantsuse-ungari

diszkrecionálisGörögország élt ezzel a diszkrecionális joggal. La Grèce a fait usage de ce pouvoir discrétionnaire. Ennek ellenére úgy vélem, hogy a Tanácsnak rendelkeznie kell egy diszkrecionális költségvetéssel a közös kül- és biztonságpolitika céljaira. Néanmoins, je considère que le conseil devrait avoir un budget discrétionnaire au titre de la PESC. Költségvetésünk egész más, mint a nemzeti költségvetések, amelyek igen kevés diszkrecionális kiadást tartalmaznak. Notre budget est totalement opposé aux budgets nationaux, qui ont très peu de dépenses discrétionnaires.
megítélés szerinti
saját/szabad belátására/megítélésére bízott
tetszés szerintiVéleményem szerint van egy gyenge pont a Bizottság azon hatáskörének jelenlegi gyakorlatában, hogy tetszés szerinti alapon utasítja vissza azokat a jelentkezéseket, amelyeket hiányosnak tart. Selon moi, le pouvoir qu'a la Commission de rejeter, sur une base discrétionnaire, les demandes qu'elle considère incomplètes, constitue un point faible de la pratique actuelle.
választható

Sõnaraamat