Sõna contrebalancer tõlge prantsuse-ungari

beszámít
ellensúlyozAz EU-nak intézkedéseket kell hozni ennek ellensúlyozására. L'UE doit prendre des mesures pour contrebalancer ce phénomène. És fenn lehet-e majd tartani a hátrányos infrastrukturális helyzet ellensúlyozására az egyedi adóalap-kedvezményeket is? Et sera-t-il possible de conserver des réductions fiscales individuelles pour contrebalancer une situation infrastructurelle désavantageuse? Egy dolog azonban mindegyikükben közös: az, hogy gazdasági komfortot nyújtanak a szigeti régiók sajátos negatív aspektusainak ellensúlyozása céljából. Cependant, elles ont toutes une chose en commun: le fait d'accorder un certain avantage économique afin de contrebalancer les aspects négatifs de l'insularité.

ellentételez
kárpótol
kiegyenlítEbben a folyamatban nyilvánvalóan az Európai Szociális Alapnak kiemelkedő jelentősége van. Itt ezeket a különbözőségeket kiegyenlíteni, közelíteni egymáshoz éppen ezeknek a politikáknak a feladata. Il est évident que le Fonds social européen doit assumer un rôle pivot pour contrebalancer cette situation, grâce à des politiques conçues pour gommer ces écarts et équilibrer les possibilités.
kompenzál

Sõnaraamat