Sõna comparaison tõlge prantsuse-ungari

összehasonlításEgy rövid összehasonlítást szeretnék tenni. Je présenterai une brève comparaison. Tehát van alapja az összehasonlításnak. Il y a donc une base de comparaison. Ezt az összehasonlítást kell szem előtt tartanunk. C'est la comparaison que nous devons faire.
hasonlat

hasonlóság
összevetésVéleményem szerint ez nem helytálló összevetés. À mon sens, cette comparaison est erronée. Ragaszkodnunk kell még olyan fontos kérdésekhez is, mint az egyszerűsítés, viszonyítás, összevetés, és verseny. Nous aimerions aussi rester fidèles à certains thèmes comme la simplification, le benchmarking, la comparaison et la concurrence. a Bizottság alelnöke. - Azonban, amint már említettem, a bővítés után lesz befagyasztva az alkalmazotti létszám, így az önkormányzattal történő összevetés nem azonos helyzetről szól. vice-président de la Commission. - (EN) Oui mais, comme je l'ai dit, il y aura un gel des recrutements après l'élargissement. La comparaison avec une municipalité n'est donc pas pertinente.

Sõnaraamat