Sõna causer tõlge prantsuse-ungari
- cseveg
- előidézE bombák alkalmazása a 2006. nyári libanoni háborúban megmutatta, milyen mértékű emberi katasztrófát képesek előidézni. L'utilisation de ces bombes au cours de l'été 2006 lors de la guerre au Liban a montré à quel point elles pouvaient causer une catastrophe humaine.
- kiváltEzek a falak sokkal magasabbak és ezeket sokkal nehezebb lebontani. Súlyos problémákat okoznak az emberiség egészének, és esetenként háborút is kiváltanak. Ces murs sont bien plus hauts et plus difficiles à démolir; ils peuvent causer des problèmes plus graves pour l'humanité dans son ensemble, et aussi des guerres. Az ország nem biztonságos, még az iraki Kurdisztán sem, amelynek határán a közelmúltban török tankok haladtak át, további félelmet és instabilitást kiváltva. Le pays n'est pas sûr, même pas le Kurdistan irakien, qui a vu récemment des chars d'assaut turcs traverser ses frontières et causer encore plus de frayeur et d'instabilité.
- okozIsmeretes, hogy az FGM egy sor azonnali, hosszú távú komplikációt - sőt, halált is - okoz a gyakorlatnak alávetett nők esetében. La MGF est connue pour causer toute une série de complications immédiates et à long terme, et même la mort pour les femmes ayant subi cette pratique. Ez jogilag szükségtelen, tönkreteszi a bizottság kezdeményezési jogát, megnyirbálja a Parlament jogait és valószínűleg jelentős késedelmeket okoz. Il n'est pas nécessaire légalement, il sape le droit d'initiative de la Commission, tronque les droits du Parlement, et est susceptible de causer d'importants retards. Például meg kell tanulnunk, hogy a nem megfelelő szabályozás időnként problémát okoz, mint ahogy az az Egyesült Államokban történt a Community Investment Act esetében. Nous devons, par exemple, admettre qu'une réglementation inadéquate peut, parfois, causer des problèmes.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat