Sõna carcinogène tõlge prantsuse-ungari

karcinogénEmlítésre került a munkahelyi karcinogének kérdése. On a parlé des substances carcinogènes sur le lieu de travail. A szakszervezetek szerint éves szinten a rák okozta elhalálozások legalább 8%-át közvetlenül a karcinogéneknek való munkahelyi kitettség okozza. Selon les syndicats, au moins 8% des décès annuels pour cause de cancer sont la conséquence directe d'une exposition aux carcinogènes sur le lieu de travail.
rákkeltőTermészetesen létfontosságú, hogy a játékok ne tartalmazzanak rákkeltő anyagokat. Il est évidemment essentiel que les jouets ne contiennent pas de substances carcinogènes. a játékokban használt rákkeltő, vegyi és illatanyagok kérdése, la question de l'utilisation des substances carcinogènes, chimiques et parfumantes dans les jouets; Ezzel szigorodtak a szabályok az olyan anyagokra vonatkozóan, amelyek rákkeltők, mutagének, vagy reprodukciót károsítók. Ainsi, les règles en matière de substances susceptibles d'être carcinogènes, mutagènes ou toxiques pour la reproduction sont plus strictes.

Sõnaraamat