Sõna caractéristique tõlge prantsuse-ungari

jellemzőA szolidaritás az Európai Unió fő jellemzője. La solidarité est la caractéristique principale de l'Union européenne. Engedjék meg nekem, hogy röviden rámutassak fő jellemzőikre. Permettez-moi d'attirer brièvement votre attention sur leurs principales caractéristiques. A biocidek valamennyi releváns jellemzője ismert előttünk. Nous connaissons déjà parfaitement toutes les caractéristiques pertinentes des biocides.
jellegzetesSzeretném azonban felhívni a figyelmet arra, hogy az üvegházhatású gázok egyik jellegzetes tulajdonsága, hogy nem ismerik a határokat. Cependant, je voudrais souligner une des caractéristiques des gaz à effet de serre: ils ne connaissent pas de frontière. Biztos vagyok benne, hogy az Európa valamennyi különböző borvidékére ellátogatók értékelik majd, és élvezni fogják a helyben termelt szőlőből készült jellegzetes borok kóstolóját. Je suis sûre que les visiteurs de diverses régions vitivinicoles de l'Europe seront heureux de goûter aux vins caractéristiques produits à partir de raisin cultivé sur place.

jellegzetességA szolgáltatások iránti nagy kereslet a fejlett gazdaságok jellegzetessége. La demande importante en service est caractéristique des pays industrialisés. Az elektromos járművek saját jellegzetességeik révén ellensúlyozzák ezt az egyenetlenséget. Les véhicules électriques compensent cette irrégularité par leurs propres caractéristiques. Fontos, hogy figyelembe vegyük a helyi és regionális igényeket, lehetőségeket és jellegzetességeket is. Il est important de tenir compte des possibilités, des caractéristiques et des besoins à l'échelle locale et régionale.
sajátságMinden egyes tagállamnak megvannak a sajátságos jellemzői és hagyományai, amelyek az európai sokszínűséget tükrözik. Chaque État membre possède ses propres caractéristiques et traditions particulières qui reflètent la diversité culturelle de l'Europe. A történelmi és kulturális vonatkozású természeti sajátságokat és területeket meg kell őrizni annak biztosítása érdekében, hogy Montenegró ne pocsékolja el kivételes idegenforgalmi vonzerejét. Il faut conserver les caractéristiques naturelles et les sites présentant un intérêt culturel et historique afin de veiller à ce que le Monténégro ne perde pas son attrait touristique particulier.

Sõnaraamat