Sõna volontiers tõlge prantsuse-tsehhi

ochotněKomise proto ochotně podpoří závěry zprávy, avšak s určitými výhradami. Donc, la Commission souscrit volontiers aux conclusions du rapport, sous quelques réserves. EU ho chce nahradit moštovým koncentrátem, který budou ochotně a za přemrštěnou cenu dodávat opět jižní evropské země. L'UE veut le remplacer par du moût concentré, que les pays du sud de l'Europe fourniront volontiers à un prix exagéré. Je pravda, že ochotně podpořím závazek EU poskytnout pomoc mládeži, inovacím a dobrovolnickému sektoru, neboť jde o strukturální prvky naší společnosti. Certes je soutiens volontiers l'engagement de l'UE dans l'aide à la jeunesse, à l'innovation et au volontariat, comme autant d'éléments structurants pour notre société.
rádRádi ho v této věci podpoříme. Nous le soutiendrons volontiers dans ce travail.

s radostíPane Verhofstadte, s radostí přijímám vaši výzvu k další práci na strategii Evropa 2020. Monsieur Verhofstadt, j'accepte volontiers votre invitation à travailler davantage en faveur d'Europe 2020. Pouze tehdy lze vybudovat sociální a pevně sjednocenou Evropu, Evropu, jakou občané EU očekávají a s radostí přijmou. Ce n'est qu'à cette condition qu'il sera possible de construire une Europe sociale solidement unie, une Europe que les citoyens européens attendent et accepteront bien volontiers.

Sõnaraamat