Sõna traduction tõlge prantsuse-tsehhi

překladEvidentně šlo o nepřesný překlad. Il est clair qu'il s'agit d'une mauvaise traduction. Polovina těchto nákladů se váže k překladům. La moitié de ces coûts sont associés à la traduction. Je zde ale ještě další otázka: otázka překladů. Toutefois, il y a encore un autre problème, à savoir celui des traductions.
překládáníVezmeme-li v úvahu, že musíme pracovat ve 23 jazycích, což vyžaduje velmi mnoho překládání, nepřipadá mi ta doba příliš dlouhá. Quand on pense que nous devons travailler dans 23 langues, ce qui demande des volumes de traduction importants, je ne pense pas que ce délai soit excessif.

tlumočeníPrávo na tlumočení a překlad při trestním řízení ( Droits à l'interprétation et à la traduction dans le cadre des procédures pénales ( Rozpočtová částka věnovaná na překlady a tlumočení je výmluvnější než jakákoliv jiná odpověď. Le budget annuel alloué à la traduction et à l'interprétation est bien plus éloquent que n'importe quelle réponse. Předmět: Náklady na tlumočení, překlad a poskytování informací v rámci trestních řízení v členských státech Objet: Coûts de l'interprétation, de la traduction et de l'information afférents aux procédures pénales dans les États membres
translace

Sõnaraamat