Sõna surveillance tõlge prantsuse-tsehhi

dohledObecná bezpečnost výrobků a dohled nad trhem ( Sécurité générale des produits et surveillance du marché ( Musí zajistit, aby fungoval dohled nad trhem. Ils doivent s'assurer que la surveillance du marché fonctionne. Neexistoval makroekonomický dohled. Il n'y avait pas de surveillance macroéconomique.
dozordozor nad trhem prováděný členskými státy, la surveillance du marché par les États membres, Potřebujeme určité minimální předpisy pro dozor nad trhem. Il nous faut des règles minimum pour la surveillance du marché. Samotný dozor nad trhem však nestačí. Cependant, la surveillance du marché seule ne suffit pas.

hlídka
ostraha
strážPředpokládám však, že bude vyvinut koordinovaný mechanismus vnitrostátních pobřežních stráží nebo systémů dohledu. Je prévois cependant le développement d'un mécanisme coordonné de garde-côtes nationaux ou de systèmes de surveillance. Musíme prověřit možnost vytvoření evropské pobřežní stráže pro účinný integrovaný námořní dozor. Nous devons nous pencher sur la perspective de création d'un corps de garde-côtes européen pour une surveillance maritime intégrée efficace. K dosažení úspěchu je též stejně důležité mít dobrého strážného psa, který bude monitorovat pokrok. En outre, disposer d'un organe de surveillance bien équipé pour suivre nos progrès est tout aussi important pour notre réussite commune.

Sõnaraamat