Sõna présidente tõlge prantsuse-tsehhi

předsedkynězpravodaj. - (SV) Děkuji vám, paní předsedkyně. rapporteur. - (SV) Merci beaucoup, Madame la Présidente. místopředsedkyně Komise. - Pane předsedající, odpověď je ano. vice-présidente de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, la réponse est "oui". autor. - (NL) Paní předsedkyně, v Egyptě nemá demokracie tradici. auteur. - (NL) Madame la Présidente, l'Égypte n'a pas de tradition de démocratie.
prezident

prezidentkaTento návrh zákona odsoudila prezidentka Litvy, paní Dalia Grybauskaitėová. Cette proposition a été condamnée par la présidente de la République de Lituanie, Mme Dalia Grybauskaitė. Prezidentka Litevské republiky se ujala iniciativy tím, že okamžitě předložila k projednání vysvětlující pozměňovací návrhy. La présidente de la République de Lituanie a pris l'initiative de déposer des modifications en vue de clarifier ce point sans délai. Prezidentka Roza Otunbajevová krátce působila jako velvyslankyně ve Spojeném království, zná tedy rovněž fungování Evropské unie. Comme la présidente Roza Otunbayeva a rempli brièvement la fonction d'ambassadrice auprès du Royaume-Uni, elle connaît bien le fonctionnement de l'Union européenne.
předsedamístopředseda Komise. - (IT) Paní předsedající, děkuji za otázku. vice-président de la Commission. - (IT) Madame la Présidente, merci pour cette question. místopředseda Komise. - (FR) Vážená paní předsedající, chtěl bych odpovědět na otázku pana França. vice-président de la Commission. - Madame la Présidente, je vais donc répondre à M. Armando França.

Sõnaraamat