Sõna présence tõlge prantsuse-tsehhi

přítomnostJsme poctěni vaší přítomností. Votre présence nous a honorés. Přítomnost mise MONUC je i nadále nezbytná. La présence de la MONUC reste nécessaire. Naše politická přítomnost se rovná této přítomnosti vojenské. Notre présence politique est équivalente à cette présence militaire.
účastPane předsedo, děkuji vám za účast na této rozpravě. Merci, Monsieur le Président du Parlement, pour votre présence à ce débat. Pane komisaři, děkuji vám za účast v této rozpravě. Merci aussi, Monsieur le Commissaire, de votre présence à ce débat. Ale samozřejmě musíme jeho účast zásadně odmítnout a odsoudit. Cela dit, sa présence devrait être catégoriquement remise en cause et condamnée.

Sõnaraamat