Sõna poursuivre tõlge prantsuse-tsehhi
- hnát pronásledovat
- honit
- jít po někom
- pokračovatSlibujeme, že v jejich práci budeme pokračovat. Nous nous engageons à poursuivre leur travail. Je třeba pokračovat v tomto směru. Nous devons poursuivre dans la direction indiquée. Ve své politické práci mám v úmyslu pokračovat. J'ai l'intention de poursuivre mon travail politique.
- pokročitVláda Kosova musí také pokročit ve svém decentralizačním programu. Le gouvernement kosovar doit également poursuivre son programme de décentralisation. To znamená, že kritéria jsou klíčová, ona rozhodnou o tom, zda Turecko může pokročit k přistoupení. Ce sont ces critères qui détermineront si la Turquie peut poursuivre sur la voie de l'adhésion. Pan Gerbrandy se ptal na potřebu pokročit se vzájemnou kontrolou rozpočtových záležitostí obou orgánů bez "gentlemanské dohody". M. Gerbrandy s'est interrogé sur la nécessité de poursuivre le contrôle budgétaire réciproque des deux institutions sans recourir à un gentlemen's agreement.
- pronásledovatMusíme tyto lidi pronásledovat až na konec světa a co nejvíce jim v tom bránit. Nous devons poursuivre ces gens jusqu'au bout de la Terre et les limiter autant que possible.
- sledovatTuto politiku strkání hlavy do písku nemůžeme sledovat. Nous ne pouvons poursuivre cette politique de la tête dans le sable. Máme před sebou konkrétní cíle, jež musíme sledovat, a potřebujeme tyto zdroje. Nous avons des objectifs particuliers à poursuivre et il faut avoir ces outils. To je jeden z našich cílů, který musíme jasně sledovat. Tel est l'un de nos objectifs, que nous devons clairement poursuivre.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat