Sõna pensée tõlge prantsuse-tsehhi
- maceška
- dumání
- myslMyslím si, že to byla smysluplně vynaložená energie. Je pense que cette énergie a été bien dépensée. Myslím, že jsme jednotní v tom, co říkáme a co si myslíme. Je pense que nous sommes unis dans nos propos et dans nos pensées.
- myšleníProto potřebujeme nějaké rychlé nové myšlení. Nous avons donc besoin de changer rapidement nos modes de pensée. Na závěr ještě jedna věc k zamyšlení pro pana komisaře. Je terminerai par une dernière pensée à l'attention du commissaire. Svoboda myšlení je základem všech dalších svobod. La liberté de pensée est à la base de toutes les autres libertés.
- myšlenkaProto je má první myšlenka i má nejhlubší soustrast věnována lidskému utrpení způsobenému těmito katastrofami. Dès lors, mes premières pensées et toute ma sympathie vont aux victimes humaines de ces catastrophes. Naši vděčnost provází myšlenka na to, čeho Španělsko za posledních 25 let dosáhlo. Cette gratitude s'accompagne de la pensée de ce que l'Espagne a été capable de réaliser au cours des 25 dernières années. Moje poslední myšlenka je také jasná: myslet evropsky znamená vycházet si navzájem vstříc na půl cesty a hledat nejlepší možná řešení. Ma dernière remarque est tout aussi claire: le mode de pensée européen, c'est faire la moitié du chemin vers l'autre et chercher les meilleures solutions.
- pomyšlení
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat