Sõna particulier tõlge prantsuse-tsehhi
- charakteristický
- specifickýJe to specifický správní úřad? Est-ce un service administratif particulier? Za druhé, závislost Kosova na energii je specifický problém. Deuxièmement, la dépendance énergétique du Kosovo pose un problème particulier. jménem skupiny ECR. - Podunajská oblast je velmi specifickým a nesporně obrovským teritoriem. La région du Danube est un territoire très particulier et indiscutablement vaste.
- výstřední
- divný
- extravagantní
- jedinečnýŘecko je v eurozóně a nyní i v Evropské unii jedinečný a zvláštní případ. La Grèce est un cas unique et particulier dans la zone euro, et désormais dans l'Union européenne.
- neobvyklý
- osobitý
- podivnýZejména nelze poskytnout podporu na zaměstnanost lidí s postižením, takže zde vzniká podivný rozpor. Il n'a pas été possible, en particulier, d'aider les personnes handicapées à trouver un emploi, ce qui donne lieu à une étrange contradiction sur ce point. Na druhé straně bychom neměli zapomínat na podivný status Kosova, jehož nezávislost není uznána všemi členskými státy Evropské unie. Par ailleurs, nous ne devons pas oublier le statut particulier du Kosovo, dont l'indépendance n'est pas reconnue par tous les États membres de l'Union européenne.
- příznačný
- soukromník
- soukromýMnoho soukromých osob si myslelo totéž. De nombreux particuliers ont eu le même sentiment.
- svébytný
- svérázný
- typickýJsou také mechanismem typickým pro tržní hospodářství, které umožňují evropskému průmyslu úspěšně konkurovat hlavním globálním hráčům, zejména ze Spojených států. C'est également un mécanisme spécifique à l'économie de marché qui permet à l'industrie européenne d'opposer une concurrence efficace aux principaux acteurs mondiaux, en particulier aux États-Unis.
- ulítlý
- zvláštníA zvláštní poděkování těm z vás, kteří odcházejí. Je remercie en particulier ceux d'entre vous qui vont quitter le Parlement. To vše se děje ve zvláštních souvislostech. Tous ces événements se déroulent dans un contexte particulier. Zvláštním problémem je řízení strukturálních fondů. La gestion des Fonds structurels pose un problème particulier.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat