Sõna pacte tõlge prantsuse-tsehhi
- dohodaPakt, to je dohoda mezi státy. Un pacte, c'est un accord entre États. Dohoda vypadá nějak takhle: "Potřebuji revizi Smlouvy kvůli Paktu o stabilitě." Voici l'accord: "j'ai besoin d'une révision du traité pour le pacte de stabilité". Tato dohoda zahrnovala především Pakt o stabilitě a růstu a rozpočtový dohled. Cet accord englobait surtout le pacte de stabilité et de croissance (PSC) et la surveillance budgétaire.
- domluva
- paktTento pakt však byl dosud neúspěšný. Ce pacte n'a pourtant pas fonctionné jusqu'à présent. Evropský sociální pakt a sociální a ekologický pakt. Un pacte social européen et un pacte social et écologique. Pakt, to je dohoda mezi státy. Un pacte, c'est un accord entre États.
- souhlasSouhlasím s názorem, že pravidelný přezkum pokroku dosaženého z hlediska cílů Paktu by vytvořil významnou přidanou hodnotu. Je reconnais que l'évaluation périodique des progrès au regard des objectifs du Pacte apporterait une valeur ajoutée considérable. Souhlasím s těmi odpovědně uvažujícími, kteří tvrdí, že musíme přijmout přísnější rozpočet a posílit Pakt stability a růstu. Je partage l'avis de ces penseurs responsables qui estiment que nous devons adopter un budget plus strict et renforcer le pacte de stabilité et de croissance. Pakt stability a růstu i do současné doby obsahoval sankce, ale politická vůle pro jejich uložení, jež vyžaduje souhlas 2/3 ministrů financí, dosud chyběla. Le pacte de stabilité et de croissance a prévu jusqu'à présent des sanctions, mais pour les imposer il faut un accord de deux tiers des ministres et la volonté politique a toujours manqué.
- souladTo zahrnuje otázky azylu a uprchlíků a též soulad s Evropským paktem o přistěhovalectví a azylu, který byl podepsán v říjnu 2008. Cela concerne les aspects liés à l'asile et aux réfugiés, mais aussi le respect du pacte européen sur l'immigration et l'asile, signé en octobre 2008.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat