Sõna grand tõlge prantsuse-tsehhi
- velkýByl to velký den pro Irsko a velký den pro Evropu. C'était un grand jour pour l'Irlande et un grand jour pour l'Europe. Toto rozhodnutí představuje pro děti velký úspěch. C'est un grand succès pour les enfants. Slavnostní zasedání - Velký muftí ze Sýrie Séance solennelle - Grand Mufti de Syrie
- veliký
- dlouhý
- dokořánDveře tak byly dokořán otevřeny pro čisté spekulace. La porte était ainsi grande ouverte à la spéculation extrême. V opačném případě budeme s očima dokořán směřovat ke katastrofě! Sans cela, nous courons à la catastrophe les yeux grands ouverts! Musíme mít dveře dokořán otevřené využívání technologií s nízkou spotřebou uhlíku a vyvíjet nové. Nous devons ouvrir grande notre porte à l'utilisation de technologies faibles en carbone et au développement de nouvelles technologies.
- dospělý
- nejvyššíJe nejvyšší čas znovu rozsvítit hvězdy. Il est grand temps de rallumer les étoiles. Je nejvyšší čas, abychom zavedli radikální změny. Il est grand temps d'apporter des changements radicaux. Je nejvyšší čas přijmout jednoznačná rozhodnutí. Il est grand temps qu'elle prenne une décision catégorique.
- rozlehlýTyto plyny způsobují největší škodu v rozlehlých městských lokalitách, kde žije 80 % populace. Ces gaz causent les dégâts les plus notables dans les grandes zones urbaines, où vivent 80 % de la population. Týká se celého sektoru kultury a vzdělávání, a tudíž základu, který trvale podpírá náš rozlehlý evropský domov. Elle concerne l'ensemble du secteur de la culture et de l'éducation et, par conséquent, les fondements qui sous-tendent de façon permanente notre grande patrie européenne.
- rozměrný
- větší
- vysokýNavzdory našim vysokým očekáváním se situace v zemi zhoršila. Malgré nos grandes espérances, la situation du pays s'est détériorée.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat