Sõna faciliter tõlge prantsuse-tsehhi
- podpořitCílem tohoto rozhodnutí bylo také podpořit zasedání. C'était aussi dans un but de faciliter les négociations. Do jaké míry můžeme tyto procesy přistoupení podpořit? Dans quelle mesure pouvons-nous faciliter ces processus? Upozorňujete také, že je třeba usnadnit přístup k právní ochraně a podpořit řádné fungování hospodářství. Vous soulignez aussi la nécessité de faciliter l'accès à la justice et de soutenir le bon fonctionnement de l'activité économique.
- podporovatMusíme podporovat obchod se "zeleným zbožím" a chytré technologie na ochranu životního prostředí. Nous devons faciliter le commerce de "marchandises vertes" et promouvoir les technologies écologiques intelligentes. Zároveň by měly podporovat a propagovat fyzickou aktivitu vhodnou pro studenty. Parallèlement, elles devraient prendre des mesures pour faciliter et promouvoir l'activité physique chez les écoliers. Musíme také urychlit větší pracovní mobilitu a podporovat inovaci. Nous devons également faciliter une plus grande mobilité du travail et encourager l'innovation.
- ulehčitTyto statistiky nám umožní jejich úsilí ulehčit. Grâce à ces statistiques, nous pouvons faciliter leurs démarches. Za třetí, nakonec by to mohlo ulehčit návrat súdánských utečenců. Troisièmement, elle faciliterait finalement le retour des réfugiés soudanais. A třebaže hlavní slovo v otázce adopcí mají členské státy, je naší povinností tuto cestu ulehčit. Bien que les États membres aient le dernier mot en matière d'adoption, il est de notre devoir de faciliter le processus.
- usnadnitZ naší strany chceme tento důležitý cíl usnadnit. Notre souhait est de faciliter la réalisation de cet objectif important. Musíme usnadnit přístup na evropské trhy a umožnit větší mobilitu. Nous devons faciliter l'accès aux marchés européens et permettre une plus grande mobilité. Jejich účelem je usnadnit poskytování služeb napříč Evropou. Leur objectif est de faciliter la prestation de services dans l'ensemble de l'Europe.
- usnadňovatAbychom se dostali z recese, měli bychom obchodování usnadňovat. Pour sortir de la récession, nous devons faciliter les échanges. A naším úkolem je usnadňovat každodenní spolupráci mezi členskými státy. Nous devons faciliter la coopération entre les États membres sur une base quotidienne. Reformy by měly být zaměřeny na budoucnost a měly by usnadňovat život obyčejných lidí. Les réformes devraient s'orienter vers l'avenir et faciliter la vie des gens ordinaires.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud