Sõna exporter tõlge prantsuse-tsehhi
- vyvéztZa běžných okolností by bylo možné prohlásit: dobře, jaké štěstí, že se EU nerozhodla vyvézt celou svou ekonomiku do Asie. En temps normal, il convient à ce stade de dire, bien, quelle chance, l'UE a décidé de ne pas exporter la totalité de son économie en Asie. Umožní-li dohoda o volném obchodu, aby Korea mohla vyvézt do Evropy dalších 100 000 automobilů - nyní jich vyváží 600 000 ročně -, bude to mít za následek ztrátu šesti tisíc pracovních míst. Si l'accord de libre-échange permet à la Corée d'exporter 100 000 véhicules de plus vers l'Europe - elle en exporte déjà 600 000 par an -, ce sont 6 000 emplois qui seront supprimés. Naopak Evropa je strašně omezená, každý výrobce může vyvézt do Koreje pouze tisíc automobilů, přičemž pro Evropu jako celek je kvóta stanovena na šest tisíc automobilů. À l'inverse, l'Europe est terriblement limitée, chaque constructeur ne pouvant exporter que 1 000 véhicules vers la Corée, pour un contingent européen total de 6 000 véhicules.
- exportovatPane komisaři, řekl jste správně, že společnost v EU provozující svou činnost mimo EU by měly exportovat evropské normy. Monsieur le Commissaire, vous avez dit à juste titre que les compagnies de l'UE actives hors d'Europe devraient exporter les normes de l'UE. Další otázkou, která mne zajímá, je to, jak můžeme exportovat naše bezpečnostní normy do dalších částí světa. Je me préoccupe aussi de savoir comment nous pouvons exporter nos normes de sécurité vers d'autres parties du monde. Existují také obavy, že by Čína mohla do Afriky exportovat některé ze svých nejhorších domácích praktik... On se préoccupe aussi du danger que la Chine puisse exporter en Afrique certaines de ses pires pratiques nationales ...
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat