Sõna découverte tõlge prantsuse-tsehhi

objevNa své cestě došel k několika objevům právě proto, že byl idealista. Il est parti, il a fait des découvertes, car il était idéaliste. Avšak nejnovější technologický vývoj přinesl objev nových očkovacích látek bez přítomnosti živého viru. Toutefois, les récents progrès technologiques ont permis la découverte de nouveaux vaccins, qui ne contiennent pas de virus vivant. Objeví-li se však zjištění, která by mohla vést ke změně hodnocení, rádi o tom budeme opět informovat Parlament. Toutefois, nous nous empresserons de nous tourner vers le Parlement si de nouvelles découvertes susceptibles de donner lieu à une évaluation différente devaient être faites.
objeveníUdálosti v Libyi a nedávné objevení ložiska ropy ve Středozemním moři spolu s třenicemi, které to vyvolalo, jsou toho důkazem. L'évolution de la situation en Lybie, la découverte récente de pétrole en Méditerranée et les frictions que cette découverte a engendrées en sont la preuve. Existuje mnoho známých případů, kdy jsou lidé odsouzeni k trestu smrti, ale vyhnou se popravě díky objevení nových důkazů, které dokážou, že zločin nespáchali. Il existe aussi un grand nombre de cas connus où les condamnés à mort ont échappé à l'exécution grâce à la découverte d'éléments nouveaux démontrant leur innocence.

objevováníStudium nového jazyku a objevování jiné kultury jsou aktivy, jež by měla být přístupná všem. L'apprentissage d'une nouvelle langue ou la découverte d'une autre culture sont autant d'atouts qui doivent être accessibles à tous. Marie Skłodowska-Curie dosáhla svou prací a touhou po objevování výsledků, za které jí byla dvakrát udělena Nobelova cena. Grâce à son travail et à sa passion de la découverte, Marie Skłodowska-Curie a obtenu des résultats qui lui ont valu à deux reprises le prix Nobel.
průzkum

Sõnaraamat