Sõna dernière tõlge prantsuse-tsehhi

naposledPředpokládám, že o Mercosuru nevedeme v tomto shromáždění diskusi naposled. J'imagine que ce n'est pas la dernière fois que nous allons discuter du Mercosur en séance plénière du Parlement. Doufám, že to je naposled, co se členské státy musely kvůli tomu sejít. J'espère que ce sera la dernière fois que les États membres devront se réunir pour cela. Naposled byl zadržen vedoucí rokové skupiny Gorki Águila, který byl už naštěstí propuštěn. La dernière en date a été celle de Gorki Águila, leader d'un groupe de rock, lequel a heureusement été relâché maintenant.
naposledyTa naposledy přivedla k moci Hitlera. La dernière fois, elle a porté Hitler au pouvoir. Pane Watsone, jak si vzpomínám, naposledy jste hovořil o Carle. Monsieur le Président Watson, la dernière fois, je me souviens très bien, vous m'avez parlé de Carla. Naposledy Rada neumožnila uplatnit tyto vylepšení. La dernière fois, le Conseil s'y était opposé.

vloniVloni takto přišlo o život více než 25 osob. L'année dernière, plus de 25 personnes ont perdu la vie de cette façon. Jenom jako příklad uvedu, že tento nástroj byl vloni použit více než padesátkrát. À titre d'exemple, cet outil a été utilisé plus de cinquante fois l'année dernière. Vzpomeňte si, chcete-li, na diskusi, kterou jsme zde vloni vedli před konferencí v Kodani. Souvenez-vous, si vous le pouvez, du débat que nous avons tenu ici l'année dernière avant Copenhague.

Sõnaraamat