Sõna chambre tõlge prantsuse-tsehhi

komoraTuto vůli koneckonců vyjádřila předtím i dolní komora Parlamentu, Poslanecká sněmovna. Cette volonté avait déjà été exprimée par la chambre basse du parlement tchèque, la Chambre des députés. Vítězi jsou také občanské komory v Evropě, národní parlamenty a tato evropská občanská komora - Evropský parlament. Les vainqueurs sont aussi les chambres des citoyens en Europe, les parlements nationaux et cette chambre de citoyens européens, notre Parlement.
ložnice

místnost
pokojPokud se do Dolní sněmovny dostanu nedám si pokoj, dokud moji voliči nebudou moci do této Smlouvy mluvit. Si j'arrive à obtenir un siège à la Chambre des communes, je n'aurai de repos que lorsque les citoyens de ma circonscription auront pu se prononcer sur ce Traité. Jsou nebezpečnější, protože je bez problému nevidíme, jak se plíží z jednoho dětského pokoje do druhého. Ils sont plus dangereux parce que nous ne voyons pas quand ils passent de la chambre d'un enfant à celle d'un autre. Když jedete do zahraničí a jdete do restaurace, pokud ucítíte kouř, pravděpodobně odejdete, a totéž platí pro hotelové pokoje. Lorsque vous allez au restaurant à l'étranger et que vous sentez la fumée, vous êtes tentés de partir, et c'est la même chose pour les chambres d'hôtel.
sněmovnaBritský parlament - Dolní sněmovna a Sněmovna Lordů - Smlouvu schválily. Le Parlement britannique - la Chambre des Communes et la Chambre des Lords - ont approuvé le Traité. Sněmovna Lordů neslouží k tomu, aby je odstavec za odstavcem revidovala. Ils n'utilisent pas les Lords comme chambre de révision des différents paragraphes. Jak horní, tak dolní sněmovna tedy hlasovaly pro schválení ratifikace. Les deux chambres ont désormais voté l'adoption de la ratification.

Sõnaraamat