Sõna accepter tõlge prantsuse-tsehhi
- akceptovatJe Rada připravena to akceptovat? Le Conseil est-il prêt à l'accepter? Toto určitě nemůžeme akceptovat. Bien évidemment, nous ne pouvons l'accepter. To je něco, co jednoduše nemůžeme akceptovat. C'est quelque chose que nous ne pouvons tout simplement pas accepter.
- brát
- přijímatNebudu již přijímat další otázky postupem modré karty. Je n'accepterai plus de questions "carton bleu". Takovou spravedlností à la carte bychom se neměli nechat strhnout a neměli bychom ji ani přijímat. Nous ne devons pas viser une justice "à la carte" de ce type, et nous ne devons pas l'accepter. Lidé musí reagovat neposlušností a vzpurností a nepřijímat tyto zpátečnické zákony. Les citoyens doivent répondre par la désobéissance et l'indiscipline plutôt que d'accepter ces lois réactionnaires.
- přijmoutVy říkáte, že jste je nemohli přijmout. Vous avez dit ne pas pouvoir les accepter. Tuto diskriminaci nemůžeme přijmout. Nous ne pouvons accepter cette discrimination. Skutečně bychom měli toto hlasování prostě přijmout. Nous devons vraiment simplement accepter ce vote.
- schválitJe třeba zmínit, že se konalo neformální zasedání Rady a Komise, kde se vyjasnilo, že by Parlament mohl tento postup schválit. Il faut signaler qu'il y a eu une réunion informelle avec le Conseil et la Commission, à l'occasion de laquelle il est apparu clairement que le Parlement pouvait accepter la procédure.
- schvalovatJe nepřijatelné schvalovat omezení digitálních svobod a stavět se proti neutralitě sítě. Accepter de restreindre les libertés numériques et aller à l'encontre de la neutralité du Net n'est pas acceptable. Naši občané nebudou schvalovat, aby příjmy z daní byly opětovně použity na záchranu finančních institucí, které si počínaly nezodpovědně. Nos concitoyens n'accepteront pas que les recettes fiscales soient à nouveau utilisées pour sauver des institutions financières qui ont agi de manière irresponsable. Proto bychom měli nahlas říci, že tato sněmovna neschvaluje, a nebude schvalovat, jakékoliv rozvratné jednání nebo snižování standardů, které jsem uvedl. C'est pourquoi nous devrions clamer haut et fort que cette Assemblée n'accepte et n'acceptera aucune action discordante et aucun affaiblissement des normes que je viens de mentionner.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat