Sõna vaincre tõlge prantsuse-taani

besejreNogle siger, at hvis man skal besejre terrorismen, er det nødvendigt at besejre Saddam Hussein. Certains pensent que pour vaincre le terrorisme il faut vaincre Saddam Hussein. Den eneste måde at besejre terrorismen på er ved at konfrontere den. La seule façon de vaincre le terrorisme, c’est de l’affronter. Vi vil ikke kunne besejre terrorismen med forhandlinger eller tvetydighed. La négociation ou l’ambiguïté ne nous aideront pas à vaincre le terrorisme.
overvindeDet er den eneste måde, man kan overvinde frygten på. C'est la seule manière de vaincre ces peurs. De bør overvinde deres stædighed og indrømme nederlaget. Ils devraient vaincre leur entêtement et reconnaître leur échec. For det tredje spørgsmålet om at overvinde blokeringer og adgangsproblemer. Troisième axe : vaincre les blocages et les problèmes d'accessibilité.

sejreJeg forventer det samme fra Deres side, for vi har nogle store udfordringer, vi skal løfte sammen, og sammen kan vi sejre. J’attends que vous fassiez de même car nous avons de grands défis à relever ensemble et ensemble, nous pouvons vaincre. Der gås alt for let ud fra, at vi kan sejre over al ondskab i verden og opbygge et bedre samfund med en meget udbygget institutionel struktur. On a trop facilement tendance à croire que nous pourrons vaincre le mal dans le monde et construire une meilleure société si nous disposons d'une structure institutionnelle hyperdéveloppée.
vindeDet har noget at gøre med vores menneskelige natur, men jeg mener, at vi bør overvinde dette. C'est propre à la nature humaine, mais je pense que nous devrions vaincre cela. Sidst, men ikke mindst, hvordan kan vi vinde på mangfoldighed, hvis vores slogan er enhed? Enfin, et surtout, comment pouvons-nous vaincre dans la diversité si l'unité est, je veux dire, notre slogan? I de mørke dage fremover vil vi kun vinde og fremstå sejrrige i lyset af det kristne kors. Ce n'est que guidés par la lumière de la croix du Christ que nous pourrons surmonter et vaincre les difficultés des heures sombres qui s'annoncent.

Sõnaraamat