Sõna siège tõlge prantsuse-taani

belejringSiden da har de irakiske styrker indledt en belejring af lejren. Les forces irakiennes ont alors établi un véritable siège autour du camp. Nu er kameraerne væk, men den økonomiske belejring fortsætter. Aujourd'hui, les caméras sont parties, mais le siège économique se poursuit. Gaza er under belejring, men han ville sandsynligvis være død alligevel, for han var meget gammel. Gaza est sous le siège, mais il serait probablement mort de toute façon, car il était très âgé.
hovedsædeNaturligvis opfordrer jeg til, at beslutningen om hovedsædet bliver truffet hurtigst muligt. Bien entendu, je demande instamment que la décision relative au siège soit prise dès que possible. Vi har i dag genopbygningsagenturet, som har hovedsæde i Thessaloniki og Pristina. Der har været meget kritik af det. Nous avons aujourd' hui l' Office de reconstruction qui a son siège à Thessalonique et à Pristina. De nombreuses critiques ont été émises à ce sujet. Der gøres ikke noget forsøg på at håndtere det forargelige spild, der skyldes Parlamentets tre hovedsæder. Il n'y a aucune tentative de s'attaquer au gaspillage honteux que représentent les trois sièges de ce Parlement.

stiftNogle har påpeget, at det ekstreme højre med en så lav tærskel potentielt kunne stifte en gruppe, hvis de skulle gå hen og få nok mandater. Certaines personnes ont souligné qu'avec un seuil aussi bas, l'extrême droite pourrait potentiellement créer un groupe à condition d'obtenir suffisamment de sièges.
stolSamme år blev der stillet en tom stol frem til Andrej Sakharov, ligesom der er blevet stillet en tom stol frem til Hu Jia i dag. La même année, un siège vide a été installé ici pour Andreï Sakharov, comme un siège vide a aujourd'hui été installé pour Hu Jia. Jeg taler til en tom stol, men jeg vil sige det alligevel. Jeg forstår ikke helt, hvorfor hun mener, at dette er en skændsel. Je parle à son siège vide, mais je vais tout de même le dire: je ne comprends pas vraiment pourquoi elle pense que c'est une honte.
sæde

Sõnaraamat