Sõna résident tõlge prantsuse-taani
- bosiddendeMen en ting er den administrative egenskab af bosiddende, og noget andet er den politiske egenskab af unionsborger. Mais la condition administrative de résident est une chose et la condition politique de citoyen en est une autre. Hr. formand, jeg vil komme ind på tre punkter, nemlig enstemmighedsspørgsmålet, nævnelsen af Gud og kristendommen samt de mindretal, der tradionelt er bosiddende i EU. Monsieur le Président, je voudrais m'arrêter sur trois points: la question de l'unanimité, la référence à Dieu et au christianisme, les minorités résidentes de longue durée. Medlemsstaterne har enten offentlige pensionsordninger med ensartede ydelser, der dækker alle bosiddende, eller ordninger der er koblet til indtjeningen, hvor udbetalingen er baseret på beskæftigelse. Les États membres disposent soit de régimes de retraite publics qui couvrent tous les résidents soit de régimes basés sur les revenus fondant les pensions sur l'emploi.
- indbyggerFru formand, Afghanistan er et land med en gennemsnitlig indkomst pr. indbygger på 800 dollar. Madame la Présidente, l' Afghanistan est un pays où le revenu moyen par habitant est de 800 dollars. 10 minutter tilbage af kampen. Jeg vidste, at det ville glæde formanden for Udvalget om det Indre Marked, sandsynligvis ikke som indbygger i Liverpool, men ellers. Je savais que le président de la commission du marché intérieur serait content de cette nouvelle, probablement pas parce qu’il vient de Liverpool, mais pour d’autres raisons. Hr. formand, i november sidste år fik jeg under OSCEmødet i Warszawa en henvendelse fra en indbygger i Kosovo af albansk afstamning. Monsieur le Président, en novembre de l'année dernière, au cours de la réunion OSCE à Varsovie, j'ai été abordée par un habitant du Kosovo d'origine albanaise.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat