Sõna réduire tõlge prantsuse-taani

beskæreDet ville således være beklageligt, hvis støtten til samhørighedslandene skulle beskæres. Ainsi, il serait lamentable de réduire les aides accordées aux pays de la cohésion. Efter min mening burde man ikke beskære fællesskabsbevillingerne til forskning. Je crois qu'il ne faut pas réduire le budget communautaire destiné à la recherche. Det græske statsbudget og faktisk alle budgetter skal beskæres. Il est question de réduire le budget grec, et en fait tous les budgets, quel que soit le pays.
nedsætteMed en grænseværdi for GWP på 150 nedsættes emissionerne med 90 %. Le seuil du potentiel de réchauffement global (PRG) fixé à 150 permet de réduire les émissions de 90 %. Vi må altså træffe forholdsregler for at nedsætte vores afhængighed. Il nous faut donc prendre des mesures pour réduire notre dépendance. Jeg er naturligvis tilhænger af, at pensionsalderen ikke nedsættes. Bien sûr, je suis pour ne pas réduire l’âge de la retraite.

skæreAt skære i omkostninger er som at skære hjørner. Réduire les coûts, c'est faire des économies de bouts de ficelles. Bør vi skære ned i førstnævnte og forøge sidstnævnte? Devrions-nous réduire les premières et accroître les secondes? Det andet mål var at reducere omkostningerne ved at skære ned på bureaukratiet. Le deuxième consistait à réduire les coûts en réduisant les charges administratives.

Sõnaraamat