Sõna renvoyer tõlge prantsuse-taani

afskedige
henviseDet er forkert kun at henvise til USA. C' est une mauvaise chose de tout renvoyer aux États-Unis. Jeg vil gerne henvise til navnlig punkt 12 i beslutningsforslaget. Je voudrais renvoyer en particulier au paragraphe 12 de la résolution. . Hr. formand, jeg bliver nødt til at henvise til det, jeg lige har sagt. Monsieur le Président, je ne peux que vous renvoyer à mes propos précédents.

kaste tilbage
referere
reflektere
tilbagesende
udsætteMen jeg foreslår, at vi udsætter denne betænkning til den næste mødeperiode, for i den forfatning, den nu er i, kan den ikke sættes under afstemning. Je vous propose donc de renvoyer à la prochaine période de session ce rapport qui ne peut pas être voté en l'état aujourd'hui. Jeg henvender mig nu til Parlamentet. Kan De acceptere, at afstemningen udsættes, indtil alle oversættelserne foreligger? Je me tourne vers l'Assemblée. Est-elle d'accord pour renvoyer ce vote jusqu'à ce que toutes les traductions aient été faites? Vores gruppe vil dog fortsætte med at forsvare dem og med at gå imod dem, der for at lefle for deres vælgere stræber efter at nedtone reformerne eller udsætte dem i det uendelige. Notre groupe continuera pourtant à les défendre et s'opposera à ceux qui, pour flatter leur électorat, s'emploient à les édulcorer ou à les renvoyer aux calendes grecques.

Sõnaraamat