Sõna pays tõlge prantsuse-taani
- landEr Afghanistan et sikkert land? Est-ce que l'Afghanistan est un pays sûr? Grækenland er ikke blot et hvilket som helst land. La Grèce n'est pas n'importe quel pays. Det gælder også mit land, Polen. Il s'agit notamment de mon pays, la Pologne.
- -land
- egnHvert land definerer sine egne standarder. Chaque pays définira ses propres normes. Disse mennesker skal udvikle deres egne lande. Ces populations doivent développer leurs propres pays. Det gælder på nøjagtig samme måde i vores egne lande. Ceci vaut tout autant pour nos pays.
- hjemegnI min hjemegn, hr. kommissær, er unge landmænd overhovedet ikke interesseret i skov eller skovdrift længere. Dans mon pays, Monsieur le Commissaire, les jeunes agriculteurs ne s'intéressent plus du tout à la forêt, à la foresterie. Klimaforandringerne er allerede årsag til fattigdom og sult, og de tvinger millioner af mennesker til at flygte fra deres hjemegn. Le changement climatique est déjà à l'origine de la misère et de la faim et oblige des millions de personnes à fuir leurs pays. Albanerne skal give de serbere, der ønsker at bo i deres hjemegn i Kosovo, mulighed for dette, herunder at vende tilbage. Les Albanais doivent permettre aux Serbes de vivre dans leur pays d'origine, le Kosovo, et de rentrer si tel est leur souhait.
- nationEnhver nation har ret til at have sit eget land. Chaque nation a droit à son propre pays. En kreditornation er som regel en skyldnernation. Un pays créditeur est généralement un pays débiteur. Min egen nation Wales er et godt eksempel. Ma propre région, le pays de Galles en est une preuve vivante.
- statSchweiz er jo en fri og suveræn stat. La Suisse est un pays libre et souverain. Socialforsikringen er forskellig i de enkelte medlemsstater. La sécurité sociale diffère d'un pays à l'autre. Sverige er og forbliver en alliancefri stat. La Suède est un pays non aligné et le restera.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat