Sõna par tõlge prantsuse-taani
- afJeg beklager resultatet af denne afstemning. par écrit. - Je regrette le résultat de ce vote. Vi skal lade os styre af kendsgerningerne. Nous devons être guidés par les faits. De vil blive reddet af skatteyderne. Elles seront sauvées par les contribuables.
- gennemHjælpen behøver ikke gå gennem EU. L'aide ne doit pas passer par l'Union européenne. Dette kan sikres gennem regelmæssigt tilsyn. Il faut d'en assurer par le biais de contrôles réguliers. Så lad os ramme en pæl gennem det argument. Par conséquent, faisons un sort à cet argument.
- åJeg talte om dette for et par måneder siden. J'en ai déjà parlé il y a quelques mois.
- efter- Efter afstemningen om punkt 44: - Après le vote sur le paragraphe 44 Vi kan kun nævne dem, en efter en. Sauf à les décrire, une par une...
- igennemKommissionen er på vej igennem radikale forandringer. Les changements entrepris par la Commission sont profonds. Den blev stemt igennem med 32 stemmer for og 10 imod. Il a été adopté par 32 voix pour et 10 contre. Jeg kan ikke forestille mig den prøvelse, som de børn har måttet gå igennem. Je ne saurais imaginer le supplice vécu par ces enfants.
- på grund afDen er skadelig på grund af dens højtråbende karakter. Il est nuisible par ses exagérations. Der er seks hovedpunkter i min betænkning. For det første skal vi én gang for alle sætte en stopper for de menneskelige tragedier, vi står overfor på grund af ulovlig indvandring. Six points méritent d'être soulignés dans mon rapport. Premièrement, nous devons définitivement mettre fin à la tragédie humaine engendrée par l'immigration clandestine. Ofrer, menneskeliv, som går tabt på grund af cancer. Victimes, vies humaines emportées par le cancer.
- vedHvad forstår vi ved en "new deal"? Qu'entendons-nous par new deal? Angrebet skete ikke ved et tilfælde. Or, cela n'est pas arrivé par accident. Disse ting bør sikres ved lov. Cette égalité doit être garantie par la loi.
- ved atDet voksede sig rigt ved at skabe velstand. Elle s'est enrichie par la création de richesses. Derfor viser mange deres misbilligelse ved at udeblive. Par conséquent, de nombreuses personnes votent avec leurs pieds.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat