Sõna obscurité tõlge prantsuse-taani

mørkeUklarhed fører som bekendt til fuldkommen mørke. L’obscurité mène aux ténèbres, comme on le sait. Det er jo næsten som at lave striptease i mørke - undskyld udtrykket, hr. formand. On a presque l'impression de faire un strip-tease dans l'obscurité - si vous me permettez l'expression, Monsieur le Président. - Hr. formand, politiske mord er en grufuld forbrydelse i mørke, og de er endnu mere afskyelige i dagslys. - Monsieur le Président, un meurtre politique est un crime odieux dans l’obscurité, mais il vous donne d’autant plus la chaire de poule quand il est commis en plein jour.
natMen hvis det var mørket, der styrede søvnen, skulle eksempelvis børn i Sverige kun sove godt en time pr. nat midt på sommeren og ca. 18-19 timer midt på vinteren. Si l'obscurité était la condition du sommeil, en Suède, les enfants dormiraient à peine une heure par nuit en été, et environ 18-19 heures en hiver. Afslutningen på den kolde krig og naturligvis de mellemamerikanske landes egne bestræbelser ligger til grund for disse ændringer til det bedre, fra mørke til håb. La fin de la guerre froide et, bien entendu, le propre effort des Centro-américains sont à la base de ces changements favorables, de l'obscurité vers l'espoir.

Sõnaraamat