Sõna mou tõlge prantsuse-taani

blødDette er et sandt skridt imod den bløde totalitarisme, der er den nye doktrin for politisk korrekthed. C'est un véritable pas vers le totalitarisme mou qu'est cette nouvelle doctrine du politiquement correct. - Hr. formand, mine damer og herrer, jeg håber, at i morgen bliver begyndelsen til enden på blød pvc i legetøj. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, j’espère que demain nous serons les témoins du début de la fin du PVC mou dans les jouets. Hvis man anstrenger sig alt for meget for at skabe en blød konsensus, som i virkeligheden ikke fører os nogen vegne, vil man blot øge modstanden. À trop vouloir parvenir à un consensus mou qui ne débouche finalement sur rien, on ne fait que renforcer l’euroscepticisme.
lunken

mat
sagte
slapUdsættelse, indtil alle er enige om et slapt kompromis, er det under alle omstændigheder bedre end optræden? Un report jusqu'à ce que tout le monde puisse se retrouver dans un compromis mou : est-ce forcément mieux qu'intervenir ? Men det er ikke min skyld, hr. kommissær, hvis der hersker en slap konsensus her i Parlamentet. Mais ce n'est pas ma faute, Monsieur le Commissaire, si un consensus mou règne dans cette Assemblée.

Sõnaraamat