Sõna louer tõlge prantsuse-taani

hyre
lejeNogle ngo'er har imidlertid problemer med at leje lokaler samt med kontrollen af deres finansiering. Certaines ONG ont pourtant du mal à louer un local et voient leur financement faire l’objet de contrôles. Ulykkeligvis brød bussen sammen, og skolen var nødt til at leje en lokal fransk bus uden sikkerhedsseler. Leur car est malheureusement tombé en panne, les mettant dans l'obligation de louer un car français local non équipé de ceintures. Der har tidligere været ydet en fantastisk service af byen Strasbourg her uden for en af bygningerne, hvor vi kunne leje cykler. Un service fantastique avait précédemment été rendu par la municipalité de Strasbourg en nous donnant la possibilité de louer des bicyclettes à la sortie d'un des bâtiments.

leje ud
roseBegge parters professionalisme bør roses. Il convient de louer le professionnalisme des deux parties. Den skotske selvstyreregerings støtte til mellemlange uddannelser på gælisk bør også roses. Il convient également de louer le soutien apporté par l'Exécutif écossais à l'enseignement moyen en gaélique. Der er grund til at rose Revisionsretten, synes vi, for en detaljeret beretning. À nos yeux, il y a de bonnes raisons de louer la Cour des comptes pour son rapport détaillé.
udlejeJeg vil tilføje, at vreden i offentligheden blev forøget af den tidligere regerings plan om at udleje 400 000 hektar jord i den sydlige del af landet til et koreansk firma. Je devrais ajouter que le malaise ressenti par la population a été exacerbé par le projet de l'ancien gouvernement de louer un million d'hectares de terrain dans le sud du pays à une société coréenne.

Sõnaraamat