Sõna jouer tõlge prantsuse-taani

optrædeDet er op til Kommissionen at være med til at bestemme profilen for denne Tjeneste for Optræden Udadtil. La Commission a un rôle à jouer dans le façonnement du Service d’action extérieure. Europa-Kommissionen kan her optræde som koordinator. Dans ce domaine, la Commission européenne peut jouer un rôle de coordination. Europa bør i dette tilfælde optræde som en modererende og ikke som en regulerende faktor. Dans ce domaine, l'Europe doit jouer un rôle de modérateur, et non de régulateur.
spilleAftaler kan i denne forbindelse spille en rolle. Les accords environnementaux pourront jouer un rôle dans ce domaine. Ønsker vi overhovedet at spille en rolle? Voulons-nous vraiment jouer un rôle? De kan spille en stor rolle i denne forbindelse.. Et vous, vous pouvez jouer un grand rôle à cet égard.

blæse
legeLad os holde op med at lege med Europa. Cessons de jouer avec l'Europe. Jeg kan derfor kun sige, at De ikke skal lege med ilden. Je ne peux que recommander de ne pas jouer avec le feu ! Tilskud er ikke "insiders' money«, som man kan lege med. Les subventions ne sont pas des ressources d'initiés avec lesquelles on peut jouer.
opføreHold op med at opføre Dem som en bulldozer, hold op med at tilsidesætte den offentlige mening. Cessez de jouer au bulldozer, arrêtez de faire fi de l'opinion publique.
spille en rolleØnsker vi overhovedet at spille en rolle? Voulons-nous vraiment jouer un rôle?
trutte

Sõnaraamat