Sõna havre tõlge prantsuse-taani
- havnHavnene mellem Hamburg i Tyskland og Le Havre i Frankrig, med alle nederlandske og belgiske havne imellem disse, oplever større konkurrence end alle andre havne. Les ports situés entre Hambourg (Allemagne) et Le Havre (France), en ce compris tous les ports néerlandais et belges, connaissent plus de concurrence que tous les autres ports. Er verden da pludselig blevet en fredens og velstandens havn? Le monde serait-il devenu tout d'un coup un havre de paix et de prospérité? Hr. formand, endnu for nogle få uger siden, før indsættelsen af præsident Kabilas, var Brazzaville en fredens havn. Monsieur le Président, il y a encore quelques semaines, avant l'investiture de M. Kabila, Brazzaville était un havre de paix.
- fristedVores engagement er ansporet af behovet for at hindre Afghanistan i at blive et fristed for terrorisme og kriminelle aktiviteter. Notre engagement s'appuie sur la nécessité d'éviter que l'Afghanistan ne devienne un havre de paix pour le terrorisme et les activités criminelles. Vi ved alle, at skovene er et fristed i forhold til bevarelse af biodiversiteten, og at de spiller en afgørende rolle i kampen mod klimaændringer. Nous savons tous que les forêts sont un havre pour la préservation de la biodiversité et qu'elles jouent un rôle crucial dans la lutte contre le changement climatique. Vi skal også tilvejebringe teknologier, så borgerne kan kommunikere frit og få adgang til information, og EU skal være et fristed for fritænkere. Nous devons aussi fournir des technologies pour que les citoyens communiquent librement et accèdent aux informations, et l'Union européenne doit être un havre de paix pour les libres penseurs.
- rede
- refugium
- tilflugtsstedFamilien bør udgøre barnets tilflugtssted. La famille doit représenter un havre de sécurité pour l'enfant. Dette område er tilflugtssted for gangstervirksomhed, smugling og hvidvaskning af penge, og det korrumperer de lokale myndigheder omkring Odessa Oblast i Ukraine. Ce territoire est un havre du banditisme, de la contrebande et du blanchiment d’argent et corrompt les autorités locales autour de l’oblast d’Odessa en Ukraine.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat