Sõna fête tõlge prantsuse-taani
- festHr. formand, fodbold er en fest. Monsieur le Président, le football est une fête. De er ved at forberede en fest til efter afstemningen onsdag aften. Ils préparent une fête qui suivra le vote de mercredi soir. - Hr. formand, jeg ønsker mindst af alt at spolere en fest. - Monsieur le Président, je ne veux surtout pas jouer les trouble-fête.
- navnedagMange tak og mange lykønskninger til kommissæren på hans navnedag, som vi siger det i Grækenland. Je vous remercie et, comme on dit en Grèce, j'adresse tous mes vœux au commissaire pour sa fête.
- festival
- fødselsdagDagen i dag, den 8. marts, er ikke blot den internationale kvindedag. Det er også min søns fødselsdag. Aujourd'hui, le 8 mars, c'est non seulement la journée internationale de la femme, mais aussi l'anniversaire de mon fils, qui fête ses deux ans.
- helligdagDet er nærmest blevet til en forskydelig helligdag, og det samme gælder afstemningstiden her i Parlamentet. J'ai l'impression que l'heure des questions est devenue une fête mobile, tout comme l'heure des votes au sein de ce Parlement. Bulgarien er et kristent land og har ingen landsdækkende dekreter om fejring af muslimske helligdage. La Bulgarie est un pays chrétien et ne dispose d'aucun décret relatif au respect national des fêtes musulmanes. Vi har i dag, som De ved, den 14. juli, der er en national festdag og helligdag i Frankrig. Aujourd'hui, comme vous le savez, c'est le 14 juillet, fête nationale et jour férié pour les citoyens Français.
- helligdageBulgarien er et kristent land og har ingen landsdækkende dekreter om fejring af muslimske helligdage. La Bulgarie est un pays chrétien et ne dispose d'aucun décret relatif au respect national des fêtes musulmanes. Der fastsættes også en ordning for anmeldelse af de dage, herunder fri- og helligdage, hvor medlemsstaterne agter at indføre restriktioner. Elle établit aussi un système de notification des jours, les jours de fête inclus, où les États membres projettent d'imposer des restrictions. På samme måde nævnte fru Pack her den kalender, som Kommissionen har udgivet, og hvor de kristne helligdage slet ikke er med. De même, Mme Pack a mentionné ici le calendrier publié par la Commission, où les dates des fêtes religieuses chrétiennes ont été complètement omises.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat