Sõna folie tõlge prantsuse-taani

vanvidUndskyld mig, men dette er vanvid. Je regrette, mais c'est de la folie. En tilbagevenden til protektionisme ville være vanvid. Se réfugier dans le protectionnisme serait une folie. Mugabe har med sit vanvid skabt elendighed hos sit eget folk. Dans sa folie, Mugabe, a réduit son peuple à la misère.
galskabVi må og skal gøre en ende på denne galskab. Il faut mettre un terme à cette folie! Hvorfor lader vi denne galskab fortsætte? Pourquoi persévérons-nous dans cette folie ? Denne morderiske galskab kan kun stoppes ved magt. Cette folie meurtrière ne s’arrêtera que sous la contrainte.

sindssygeAt begå tre eller flere er tegn på dumhed, sindssyge eller et tilsigtet ønske om at skabe ufred. En faire trois ou plus est un signe de stupidité, de folie, ou le signe d'une volonté de semer la zizanie. Da IBM i Amerika afskedigede 30.000 medarbejdere, måtte det antage psykiatere for at bistå de videnskabsmænd, som var på randen af sindssyge og yderste fattigdom. En licenciant 30.000 travailleurs, en Amérique l'IBM a dû engager des psychiatres pour assister les savants qui étaient au bord de la folie et de l'extrême pauvreté.
tåbelighedHvis vi nægter det, vil det være topmålet af tåbelighed. Notre refus de l'y inscrire est la plus grande des folies. Han har med sit indlæg bevist over for os, at han er ekspert i politisk tåbelighed. Son intervention nous apporte une preuve qu’il est expert en matière de folie politique. Vi er forvisset om, at Parlamentet ikke vil begå en sådan tåbelighed, og at det vil afvise disse to ændringsforslag. Nous sommes certains que ce Parlement ne fera pas de folies et n'approuvera pas ces amendements.

Sõnaraamat