Sõna distraire tõlge prantsuse-taani

afledeDe lod Dem ikke aflede i Gent. Vous ne vous êtes pas laissé distraire à Gand. Hun har ikke ladet sig aflede af al ståhejen omkring sig. Elle ne s'est pas laissé distraire par le bruit environnant. Politikerne har ansvaret for fastsættelse af disse regler, og vi må ikke afledes fra denne opgave. C'est aux responsables politiques qu'il revient de fixer ces règles, et nous ne devons pas nous laisser distraire de cette tâche.
distrahereKonventet skal indkaldes til en sådan dagsorden og ikke for at distrahere den offentlige opinion. C'est pour cet ordre du jour, et non pour distraire l'opinion publique, que la convention doit être convoquée. Nu skal vi imidlertid gå videre med vores program og ikke lade os distrahere alt for meget. Quoi qu’il en soit, nous devons à présent poursuivre notre programme et ne pas nous laisser distraire outre mesure. Vi har med andre ord ikke ladet os distrahere af perifere spørgsmål, men vi har i stedet spurgt, hvad patienten har brug for. En d'autres termes, nous ne nous sommes pas laissé distraire par des considérations triviales. Au lieu de cela, nous nous sommes demandé ce dont le patient avait besoin.

Sõnaraamat