Sõna conversation tõlge prantsuse-taani
- samtaleJeg må bede Dem føre Deres samtale udenfor. Merci de poursuivre votre conversation à l’extérieur. Jeg håber ikke, jeg har forstyrret for mange i deres samtaler. J’espère ne pas avoir interrompu trop de conversations privées. En sådan samtale har også fundet sted i dag, men det var ikke nogen briefing. Une telle conversation a également eu lieu aujourd'hui, mais il ne s'agissait pas d'un briefing.
- konversation
- debat
- dialogVi vil følge op på det punkt i forbindelse med den dialog. Nous reprendrons ce point dans cette conversation. Jeg har haft en lang dialog med Deres kollega fru Wallström om resuméer til borgerne, så de kan forstå vores lovgivning. J'ai eu une longue conversation avec votre collègue Mme Wallström concernant les résumés des citoyens, afin que ceux-ci comprennent notre droit. Jeg havde en dialog med medlemmer af Kongressen i sidste uge og gav dem samme svar, så jeg er glad for, at kommissæren bekræftede det. J'ai eu une conversation avec des membres du Congrès la semaine dernière et je leur ai fourni la même réponse, je suis donc heureux que vous l'ayez confirmée.
- diskussionDavid Martin, jeg kan huske, at vi for nogle år siden havde en diskussion i Edinburgh, hovedstaden i et andet lille land i Europa - i Skotland. David Martin, je me souviens très bien d'une conversation que nous avons eue il y a quelques années, à Édimbourg, la capitale d'une autre petite nation européenne, l'Écosse. Som det fremgik af diskussionen, er det klart, at en fortsættelse af krisen øger trykket for at nedfryse Unionens samarbejde med Rusland. Dans ces conversations, nous allons exprimer notre déception à propos des actions de la Russie en Tchétchénie. Jeg vil starte med det helt grundlæggende, nemlig at støtteniveauet helt klart vil afhænge af resultaterne af den mere generelle diskussion om den fremtidige finansiering af EU. . - Je voudrais commencer par soulever le point principal: à l’évidence, le niveau de financement est subordonné aux conversations plus larges sur le financement à venir de l’Union européenne.
- drøftelse
- kollokvium
- snak
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat