Sõna contre tõlge prantsuse-taani

imodJeg er imod rygning, ikke imod rygere. Je suis contre le tabagisme, pas contre les fumeurs. De sagde, at jeg var imod sharialoven og imod islam. Ils ont affirmé que j’étais contre la charia et contre l’Islam. Vi er hverken imod markedsøkonomi eller imod konkurrence. Nous ne sommes pas contre le marché ni contre la concurrence.
modDet er ikke nogen kamp mod terrorisme. Il ne s'agit pas d'une lutte contre le terrorisme. Tag ikke initiativer, der er rettet mod os. N’adoptez pas de mesures contre nous. Jeg protesterer mod denne form for praksis. Je proteste contre de telles pratiques.

tilVi har stemt nej til betænkningen. Nous avons voté contre le rapport. 5, men jeg kom ved en fejltagelse til at stemme imod. Mais par mégarde, j'ai voté contre. Vi stemmer nej til denne resolution. Nous avons voté contre cette résolution.
versusFredelig konfliktløsning - det vil sige demokrati - versus krigserklæring. Résolution pacifique des conflits - c'est-à-dire démocratie - contre déclaration de guerre. Hr. formand, David og Goliat, små sprog versus store sprog. Monsieur le Président, David et Goliath, petites langues contre langues importantes.

Sõnaraamat