Sõna confortable tõlge prantsuse-taani

bekvem
behageligDen er imidlertid blevet til en behagelig sovepude for dem, der ikke vil arbejde. Il est toutefois devenu un lieu de repos confortable pour ceux qui n’ont pas envie de travailler. Vi må have en forebyggende strategi, som tager vores svagheder og tilbøjeligheder i betragtning i vores ønske om en diplomatisk behagelig tilværelse. Il nous faut une stratégie préventive qui tienne compte de nos faiblesses et de nos tendances dans notre souhait de mener une existence diplomatiquement confortable. Det er igen ikke-folkevalgte, det er dommere, som sidder på behagelig afstand af virkeligheden. À nouveau, ce sont des personnes qui n'ont pas été élues démocratiquement, ce sont des juges qui se trouvent à une distance confortable de la réalité.

komfortabelTil den tid, fru kommissær, har vi nemlig medbestemmelse, og så er vi i en helt anden og meget komfortabel position! Madame la Commissaire, nous sommes engagés dans un processus décisionnel conjoint et nous avons donc une toute autre position, très confortable pour nous!
krammelig

Sõnaraamat