Sõna commun tõlge prantsuse-taani
- fællesVi har brug for fælles løsninger på fælles problemer. Il nous faut des solutions communes aux problèmes communs. Vi står over for et fælles problem og en fælles trussel. Nous sommes face à des menaces et des problèmes communs. I et fælles marked har vi brug for fælles bestemmelser. Au sein d'un marché commun, nous avons besoin de règles communes.
- fælleskøn
- almindeligForslag til Fællesskabernes almindelige budget for 1997 Projet de budget général des Communautés pour 1997 Nihil novi: intet nyt uden almindelig enighed. Nihil novi - rien de nouveau sans consentement commun. Forslag til Fællesskabernes almindelige budget for 1997 (fortsættelse) Projet de budget général des Communautés pour 1997 (suite)
- fællesskabEr det vores fællesskab af værdier? Est-ce cela notre communauté de valeurs? Det skal vi i fællesskab tage os af. Telle devrait être notre préoccupation commune. Vi har brug for et europæisk energifællesskab. Nous avons besoin d'une Communauté européenne de l'énergie.
- sædvanligMan finder som sædvanlig sammen om mindste fællesnævner. L' alignement se fait, comme d' habitude, sur le plus petit commun dénominateur. Om: Fællesskabsaktion med henblik på imødegåelse af usædvanlige omstændigheder Objet: Actions communautaires en cas de situation d'urgence Sidstnævnte system afviger fra de sædvanlige regler, som udløber med udgangen af 2006. Ce dernier système constitue une dérogation aux règles communes qui arrivent à expiration fin 2006.
- vanligVi ved af erfaring og fra sædvanlig praksis, at data bliver brugt i så stor udstrækning som muligt og ofte også for at tjene penge. L'expérience passée et la pratique commune nous ont montré que les données sont utilisées de manière très large et souvent aussi à des fins de profit.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat