Sõna chiite tõlge prantsuse-taani
- shiaShia-muslimerne flygter fra sunni-muslimerne, sunni-muslimerne flygter fra shia-muslimerne, og mange andre flygter på grund af de mange forskellige opstande, der er i gang. Les chiites fuient les sunnites, les sunnites fuient les chiites et bien d'autres fuient les diverses insurrections qui se poursuivent. Kunne man måske forestille sig, at USA vil indføre et shia-muslimsk styre i Irak. Et shia-muslimsk styre, der vil minde om det styre, der er i nabolandet Iran. Peut-on imaginer que l'intention des États-Unis soit d'instaurer en Irak un gouvernement chiite, un gouvernement chiite du type de celui qui existe en Iran, le pays voisin ? Det shiamuslimske flertal lever sammen med sunnimuslimer, zarathustriere, kristne, jøder og baha'i-tilhængere. La majorité chiite vit aux côtés des sunnites, des zoroastriens, des chrétiens, des juifs et des bahaïs.
- shiitHeller ikke den brutale forfølgelse af shiiterne i den sydlige del af landet er nogen hemmelighed. La persécution brutale des chiites dans le sud du pays n'est pas non plus un secret. På grund af Fallujah vil hverken sunnier eller shiitter, der er imod besættelsen, gå hen og stemme. À cause de Falloujah, ni les sunnites ni les chiites, qui sont opposés à l’occupation, ne se rendront aux urnes. Hr. formand, selv om jeg ikke selv er shiit, må jeg sige, at Den Islamiske Republik Irans nuværende atomambitioner virkelig går over min forstand. . - Monsieur le Président, n’étant pas chiite moi-même, je dois dire que les actuelles aspirations nucléaires de la République islamique d’Iran me dépassent vraiment.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
