Sõna car tõlge prantsuse-taani
- fordiDen er politisk, fordi vi bevæger os fremad. Ils sont de nature politique car nous avançons. Fordi dette er uklart i øjeblikket. Car pour le moment cela n'est pas tout à fait clair. Vi er bekymrede, fordi den er så fast. Nous nous inquiétons de son caractère fixe.
- da
- eftersomDet håber jeg, eftersom jeg stemte for betænkningen. J'espère que c'est le cas, car j'ai voté en faveur de ce document. Jeg er glad for dette svar, eftersom jeg synes, at det er vigtigt. Cette réponse me réjouit car je pense qu'elle est essentielle.
- busJeg blev noget oprørt over dette, eftersom ingen busser kører uden chauffører. Je nourris quelque irritation à ce sujet, car aucun bus ne fonctionne sans chauffeur. Skal busser og rutebiler være den første gruppe, der pålægges afgifter? Les bus et les cars doivent-ils être la première catégorie à être taxée? I 2005 rejste 500 millioner europæere med bus, heraf mange ældre mennesker. Cinq cents millions d’Européens ont pris le car en 2005, dont de nombreuses personnes âgées.
- efterdi
- forJeg takker Dem mange gange for CARS 21-gruppen. . - Je vous remercie pour votre remarque sur le groupe «CARS 21». For det tredje er der de økonomiske aktioner. Le troisième point a trait aux initiatives à caractère économique. Cars 21: En konkurrencevenlig lovramme for automobiler (forhandling) CARS 21: un cadre réglementaire concurrentiel pour le secteur automobile (débat)
- idetHr. Khodorkovsky vil ikke blive sat på fri fod, idet der er rejst nye sigtelser mod ham. M. Khodorkovsky ne sera pas libéré car de nouvelles charges ont été retenues contre lui. Malta berøres rent faktisk mindst, idet der ikke er nogen permanent fuglebestand på øen. Malte est en réalité la moins affectée, car elle n'abrite aucune population indigène d'oiseaux sur son territoire. EU har også spillet en rolle her, idet vi rakte en hjælpende hånd. L'Union européenne y est aussi pour quelque-chose, car nous avons apporté notre aide.
- rutebilSkal busser og rutebiler være den første gruppe, der pålægges afgifter? Les bus et les cars doivent-ils être la première catégorie à être taxée?
- sidenDer er trods alt gået to år, siden den blev undertegnet. Car deux années se sont tout de même écoulées depuis sa signature. Med hensyn til bilvrag lykkedes det os næsten for to år siden. Nous y étions presque parvenus il y a deux ans pour les carcasses de voitures.
- thi
- vogn
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat