Sõna bande tõlge prantsuse-taani

båndVi vil naturligvis aflytte disse bånd, som De beder om. Nous allons bien évidemment vérifier ces bandes comme vous le demandez.
bandeBander af unge mennesker brød ind i butikker og stjal alt. Des bandes de jeunes envahirent des magasins et les pillèrent complètement.

flokJeg er omgivet af en flok væddere, men vi har alle noget at sige om europapagten, hr. Barroso! Voilà une bande de béliers, ici, autour de moi, mais qui ont quand même quelques remarques à faire sur le pacte pour l'Europe, Monsieur le Président. Hvis dette er tilfældet, er vi blot en flok svindlere, der anvender forskellige standarder i forskellige lande. Si c’est le cas, nous ne sommes rien d’autre qu’une bande d’imposteurs, appliquant différentes normes à différents pays. Multilateralister, hører vi, vil outsource den amerikanske udenrigs- og sikkerhedspolitik til en flok hvidløgs- og ostespisende tøsedrenge. Les multilatéralistes, nous dit-on, entendent délocaliser la politique étrangère et de sécurité américaine et la confier à une bande de poltrons chiqueurs d’ail et mangeurs de fromage.

Sõnaraamat